The coop deaths seem to be inaccurate. The death labeled "Co-op Ice Caves death" is actually a default coop death, and the death labeled "Co-op Neo Babylon death" appears for both Neo Bab and Ice Caves. Tested this in overlunky after seeing the latter case in a real run. --HandsomeTurtle 12:00 Feb 1, 2024 (UTC)
Spelunky Wiki